Sau lần đầu tiên xuất hiện trên đấu trường thế giới cạnh tranh, Haruka bị giam giữ bởi môn bơi lội của nhà vô địch không thể nhầm lẫn, Albert, và cảm thấy như mình bị lạc đường. Với tình trạng hiện tại, khả năng bơi lội của anh ấy và ý nghĩa của nước đối với anh ấy bị đặt dấu hỏi.
